この主張は、in vitroの研究方法論は、価値はあるが、生体システム全体で何が起こるか予測できない(それは真実である)ことを示唆します。
しかし、歴史は、実験動物 の結果が更に不適当であることを証明しています。テストされたある動物の中で何が起こるか予測できるが、動物実験は人間の中で何が起こるかは予測できませ ん。

代謝プロセスが種の間で非常に異なるとすれば、動物実験で蓄積された情報は全く信頼性が低いのです。テストされた種を除いて予測的な値を持たないので、人 間に応用する時、それは全く非科学的です。それは、提供することを明言する結果を提供しません。動物にとって効果があると証明された非常に多くの物質は、 人間への治療価値を実証せず、害を与えさえするかもしれません。苦痛を和らげ命を救うことができる薬品を市場から乏しい結果が締め出したとき、動物実験は しばしば入れ違いに発見のために機能することがよくあります。

これがそうであるとともに、結局、薬はすべて人間でテストされなくてはならず、その人達はみんな、動物がそうであるように実験室での創造物の端役です。彼 らがそう呼ぶように、薬物試験のこれらの｢臨床段階｣は、初めはとても少量の投薬量で反応を観察し、次に少しずつ量を増やすことを、人間のボランティアに 提案します。

臨床試験とその後の非動物方法は、どの実験動物でもできなかったこと―人間の代謝作用プロセスの総合的で正確な知識―を提供します。これは疫学や薬品市場監視(PMDS)に含まれます。